Mu Dan（1918-1977）最初被称为Cha Liangzheng，诗人兼翻译。原始名称Mu Dan是Cha Liangzheng，出生于1918年，于1977年去世，享年59年。那些熟悉二十世纪中国历史的人被从这组数字中删除，并唤起了痛苦的历史意识。在“ 9月18日事件”中，蒙丹（Mundan）今年13岁，此后的情况只会使人们感到“荒凉”。伊娃（Eva）写了16首诗，您可以看到对“黑暗”的看法。但是当时它充满了青年活力。 “希望就像一个热球，尽可能多地燃烧/…使用整个身体/激活风力的血液。”这种力量可能不是在月球的生活中完全燃烧，而是很多次，“生命的寒冷使激情成为现实”。 1937年，由于战争，廷华大学的一名学生月亮走上了“步行3,000英里”。他自己的思想。 1942年3月，穆丹（Mudan）放弃了他的西南学会校长，并加入了中国远征军，面对野人山的死亡。在骨头无处不在的热带丛林中，一旦他八天没有食物，他已经有八天没有食物了。他奇迹般地幸存。在1942年8月出版的《时钟之路》中，他确实写道：“我意识到他在翻译诗歌的重生中得到了另一个好作家王王（Wang Xiaobo）的清晰回声。他说，Cha的诗的翻译说，他的词使他的话称为良好的文章。每周8月8日，每周。B01“主题” Mu Dan：Gray，Gray，Play B02-B03“主题” Mu Dan：我所有的努力已经完成，我已经完成了正常的生活，我已经完成了正常的生活，我已经完成了正常的生活，我已经完成了一个主题B04-B05”幻想的ND：“ Mudan的传记”进入了未来B06-B07的黑暗。关于数字和金属的方法的摘要正在了解一个更广泛的泥浆，您必须回顾历史，慢慢地，慢慢地见证了他们逐渐的生活经历以及他与他的时代之间的真实关系。在这个“长长的外观”中，Mu Dan对他的诗叹了口气，“我们给我们带来了财富和丰富的痛苦”，但我们会看到“非常有钱的人。对于Mu Dan，丰富和痛苦几乎是阴影。历史。一个“并且就像邀请函。“诗人”和“与西南部的许多不同答案的大规模关系，例如“学校学生”和“我从未听说过”。对您来说，谁是穆罕（Mudhan）？ Yi bin：“谁是Mu Dan？”本书的初始句子可以看作是对读者的吸引力。 Mu Dan首次闻名，因为他是一位具有良好风格的诗人，其次是俄罗斯和英国专家翻译。此外，他是“地区的孩子”，没有人是一个出色的学生，他在新的教育培训中长大，一名已知大学的助教，一名被解雇军（失败者），未成年人，记者，年轻士兵，已被撤职的学生，在新中国早期返回中国的学生，并“在新中国接受医学疗法的医学疗法的医学疗法医学院的未来医学医学检查医学检查医学检查的医学检查。 The Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Historical Boundary Section of the Medical Examination Examination of the Medical Examination Department of the Medical Examination Examination Department of the Medical Examination Examination of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Departmentof the Department of Medical Examination of the Medical Examor medical examination of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Department of Examination of the Medical Examination Department of the Department of Examination of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Exam Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medicine Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Department of Medicine Examination of the Medicine Examination体检。 ME体育检查部医学检查部门的医学检查部门dical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Examination Department Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department of the Medical Examination Department部门医学检查部的医学检查部门医学检查部医学检查部医学检查部医学检查医疗检查医疗检查医疗检查医疗检查医疗检查医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查部医学检查医疗部的体育检查部医学检查。这些方面的考试部门并不构成穆丹（Mudhan）丰富的生活方式与泰晤士报（Times）之间的复杂交织。有很多内容，更不用说常见的读者了。当代文学和当代文学领域的研究人员可能不太了解。这部传记自然是基于诗歌和翻译，我们希望读者能够阅读更多有关Mudhan的含义的信息。北京新闻：首先名为“诗人沉默”。安静的人总是会很好奇。尤其是像穆丹（Mudan）这样的诗人，他们遇到了困难，同时大喊一些诗歌。 “沉默”是什么意思？什么原因？作为一名传记作者，您如何看待和对待他的“沉默”？ Yi bin：Mu Dan写的诗不到160首，但诗歌和审判数量仅为两卷。与同一时代的重要作者相比，他们的写作量相对较小，并且其自我解释文本显然不足（所有类型的文件文本都不列出此处）。这与他们真正生活的时间有关。他的诗歌是有限的，没有文化地位，他几乎没有机会出版自我信息的文本，而同时几乎没有相关记录。历史文件的分散也是一个因素。从现有和缓慢的信件来看，当时的诗歌写作很少被提及，而丹·丹（Moon Dan）可能会默默地默默保持默默无闻。因此，SO称为“沉默”具有个人意义，并强化了《时报》的非自愿障碍，以安静的诗人和rstring的Mu Dan的形象进行合作。由于其“沉默”，这是传记写作的困难，但也具有独特的诗意吸引力。处理这一问题的方法是尽可能多地进行初步工作。最重要的是，穆丹（Mudan）和《泥泞诗歌》（Mudan Poetry Chronicle Collection）发表之前的传记。同时，我们努力为诗歌的发展提取内部线索。北京新闻：1929年至1935年的南京高中是Mun的青春期，也是塑造几种想法和风格行为的时期。在此期间，哪些事件对Mudang产生了很大的影响？效果在哪里出现？ Yi bin：有两个最突出的要点。首先，接受的是“现代”教育。 1894 – 1895年中国战争击败后，学校的主要目标是“拯救国家Ough教育”和“专注于发展具有“现代能力”的年轻人，并且对建立新的中国负有责任，这反映在学校系统，培训目标，课程等。当他们于1929年，教育部上高中时，教育部的“部委”为部委，为部委为祈祷室的部门部为“祈祷课”部门为课程部的教育部。 “这清楚地强调了对现代语言的掌握。欣天华大学，系统地收到了西方文学的影响，甚至更多地增强了他在高中时获得的知识和教育。诗集的选择集合：将来，Mu Dan编辑了他个人的诗歌集合，以及“野兽的先前诗歌”，当时还没有依据。以前的诗S可能不可用。诸如“旧木匠”，“冬夜”，“埃鲁索尔”和“翻译故事”之类的诗将继续与将包含在收藏中的诗相关联。但是，最后一张照片显示“野兽”首先被分类，具有神秘的含义。这显然与以前的诗不同。关于要点，它必须基于外国种族入侵（“ Bited”），并积累了报仇的力量。这种现代主义诗歌风格的这种新尝试可能与1937年秋天和冬季在英国诗歌的教义和评论家威廉·安布龙的教义有关。丹诗歌集合（修订版）自动：Mu dan版本：2014年6月的《人民文学之家》“新的lilicismism” Beijing News：Southwest Assistiant University（Southwest Assisting University）（1937-1946）已成为一名词典。在战争期间的艰难和艰难的迁移中，每个人都有截然不同的主观视野和感知。正如他在他的传记中提到的那样，1938年在Munjuji，Chen IN-Kke深切关注的是，他在“经过南方”之后无法返回北部。但是，年轻时的月亮丹（Moon Dan）写了“我看”和“花园”。您如何看这两首诗的写作？ Yi Bin：战争对教师和学生产生了巨大影响。作为陈·凯（Chen Ying Ke）的知识分子丰富的知识分子关心重复历史错误，并在外国种族规则下变得“保持”。年轻的学生就像Mu dang一样，他们在湖上写下诗歌，其中包括感性（“没有孩子，没有漂浮在秋天的风中，in Inforeign Inforeign Lands”）。他对未来有认真的想法（“我们期待冬天和死亡”）。在经历了从北部到Chansha的漫长旅程，从Chansha到Kunming，Munjie小镇的稳定以及Nanhu湖的研究和生活，让年轻的诗人在生活中享受了短暂的快乐。S，正如Zhao Ruihong所说的那样，忧郁的是草丛，年轻的红色花朵，“构成灵魂中自然情景的这两个诗是”一位充满希望的年轻诗人，在大自然面前唱歌。 ” Kunming of 1939 “The Aeroides Refuge “is a completely different style. This poem is perhaps one of Mudhan’s most famous poems. How do this poem evaluate in terms of the period and the context of poetics? Yi Bin:” Kunming Torch Route in 1939 “and” Lyric poems of the Aeroides Refuge “are based on subjects closely related to wars as parades and shelters of air attacks. From Moon to the sudden现实，但是治疗方法完全不同。这首诗展示了寻找诗歌艺术的搜索的成就，后来的选择者也将“中国”视为“中国”。一个重要的表达Yewailian曾在现代中国诗歌中发表了“ 1930年至1950年选择的现代空袭中的抒情诗”（英语版本，1992年）。北京新闻：1940年上半年，蒙丹发布了对AI Qing和Bian Zhilin的评论。这种诗歌中的评论可能是结识诗人的最佳方式。他提出了自己的写作诗的评论，风格和趋势。您如何理解MU“ Mu Dan的新抒情”提出的“新综合主义”不是“田园情感”或“自然景观”，而是“积极的侧面过渡”。“对日本的抵抗战争产生了“新的抒情主义”。他“另一方面，这需要一种“理性”来支持它。这不是一篇文章说：“北京太多了：1940年毕业后，Mu Dan成为西南社会外语学院的助理老师。我觉得教书是不合适的。我想成为一名诗人，但是学校的生活太平淡了，几乎没有刺激，最好去军队体验生活。当时，一波年轻人参军。西南大学的学生人数超过1100。在其他材料中被Mudan看到，但这也很了不起。在山上游行，在山上没有一整天的天空，在漫长的雨季被困的失落的道路无法支撑他们。 Mu Dan的军事经历去世。 “从俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky。 “ Quo Mingtan的探险队。” 1942年10月在印度加尔各答拍摄的穆丹穿着军服的穆丹的照片。北京新闻：Mun诗歌中显示的宗教含义（作为“外观”）是奇怪而动人的。您如何理解其宗教意义？ Yi bin：1943年3月写的长诗《类型或隐藏的外观》分为三章：“宣传”，“进步”和“为上帝祈祷”。宗教意义当然非常强大。但是，这首诗的许多代表和细节表明，它是基于“野山体验”的，这是Mudan从战场返回后从痛苦中学到的一首歌。 “隐藏的外观”最终超越了战争层面上的某些写作水平，直至“人类文明，尤其是现代文明”的“详细思考”。宗教主题在月亮的诗歌中并不少见，但就“外观”而言，宗教主题主要基于现实生活的看法，特别是月亮的个人经历。它的特征是怀疑和反思的基本特征，寻找某种精神上的救赎，但不是如此被称为所谓的conversion依。一些简短的诗，例如“出发”始于谋杀和死亡的现实，充满了光彩，拒绝和僵硬的生活，最终导致了穆罕（Mudhan）的著作中的著名主张：“你给我们带来了丰富的痛苦和丰富的痛苦。”北京新闻：从1943年战场的返回到1977年他去世，简要摘要使Mun的生活与日常琐碎的事物和困难之间的相似之处相似。在西南地区担任“小型员工”几年后，穆恩于1946年前往道湾执行“新闻”，并在一年后被禁止。传记对此有很好的解释。月亮丹（Moon Dan），谁像他的形象一样指导报纸？您与谁写诗歌的Moon Dan的关系是什么？ Yi bin：Mu Dan去了中国东北部，领导了一份报纸。一开始，这是一个无助的运动。反日战争胜利后，他回到北京以谋生。最初，我离开了军队，想找到一些写作作品，但最终我发现只有士兵“有一条路”，但以前我在第207号陆军工作，小组司令Luo Yurun指定他再次向东北走去，询问Xu Lufang和其他出版Newspp的人以第207师青年军青年军青年军的名义为名义。从报纸的真正发展中，穆丹和他的同事认为新闻报纸的同事“将报纸视为原因”。由编辑在“书面和报纸的意识上，对今年的演讲年份的总体回应”所撰写的意识形态对“个性”和报纸的“独特风格”的意识形态解释。这一论点最终由报纸的“意识”，“民主政策”。从文化实践的角度来看，这意味着探索知识分子的“劳动良心”。换句话说，通过现代媒体，个人自由的理想成为文化实践的实践活动，表达了对自由和民主要求的信念，并提倡社会正义。这可以进一步了解泥土的命题，“记者”的地平线和等距的“诗人”。江陶曾经指出：“如果我们理解“写诗歌”和“执行报纸”，从一个文学的角度来看，因为参与历史并介入历史的现代知识分子的文化实践，这两种实践可能会有所不同，但可以提出类似的主观图像和立场。” Mu Dan，1947年2月，在报纸办公室的新闻岛新闻。贝吉（Beijing）的新闻“突然面对一个坟墓”：丹·丹（Moon Dan）于1949年出国学习，于1953年返回，然后在南德兰大学研究大学的外语系任教。后来，在经历了“外语事件”之后，它成为了“反学院革命者”的目标，被归类为“历史反革命”，并在劳动改革和“文化大革命”中受到批评…在这种情况下，翻译成为穆丹写作的主要形式。在当时的历史背景下，您如何找到Mudhan的翻译行为？什么是t他的译者Mu Dan（Cha Liangzheng）的资格？ Yi bin：当我在美国时，穆丹在三个学期中有意识地研究了俄罗斯课程。回到中国后，他白天和黑夜翻译。苏联文学和艺术理论家Tymoviev，然后是Pushkin的首次发表的“文学原理”。这些可以看作是对祖国的尊重。 MAS的翻译作品出版物意味着该国积极接受了这一新翻译。自1960年代以来，这是一种不同的情况，翻译的内容发生了巨大变化。英国诗人拜伦成为最突出的对象，其次是普希金。该出版物没有希望，翻译变成了精神上的安慰。 Mu Dan试图用翻译单词的“乐趣”来减轻他的不良个人情况。同时，表达了“介绍外国诗”如何通过“介绍外国诗歌”来实现“中国诗歌”的梦想的冲动。当Mu dan说：“外国作品可以被转化为中国作品，而不会引起不幸，也可以培训读者。”这也是很好的。北京新闻：1976年，蒙丹在他去世的前一年写了许多诗。在其中，我以“冥想”的“我的所有工作/，但我完成了正常的生活”引起了读者的共鸣。这首诗包含了死亡接近的那一刻的摘要。一个人的生活是短暂的，他从来都不是老师（“我将有一段时间的演员”），我发明的每一种新的经历，努力和冒险，世界上所有的悲伤和喜悦最终都将成为泡沫。月亮的看法使它变得不寻常，并且似乎以某种方式展现了聪明人的形象。您如何资格这首诗？ Yi bin：“我的所有努力/但是我已经完成了正常的生活”太惊人了，掩盖了诗歌中可能存在的富人意志。也许您可以从不同的角度看到它。人们认为“智慧之歌”是Mu da的开始N的后写。可以说，第一行“我已经到达幻想曲的尽头”表达了生活的所有悲伤。 1976年1月19日，蒙丹（Mundan）在晚上骑自行车时倒塌，并受伤了。看似偶然的事件成为他一生中的转折点。月亮丹（Moon Dan）以前不太沮丧，而是在一封信中写信给一位朋友：“夜间尤其是在夜间。悲伤和恐惧，死亡的叹息，毫无生气，生活中的失望感越来越多。我的脑海中没有安排在纸上的态度。诗人，诗人，身体折磨的诗人，遭受了痛苦的痛苦，看到了他自己的鬼魂，但他曾经是鬼魂，这是一个年龄的暴风雨和众多的态度。新闻：传记简介”，本书的写作将尝试提供广泛的传记知识。也就是说，不仅会限制事件的范围和角色的讨论以占主导地位，而且还会还吸收许多外部和相关文档。阅读了传记后，您将对与Mun生活相对应的历史时期有清晰的了解，即1970年代初。以这种处理方式写作的吸引力是什么？诗人与穆丹（Mudan）这样的时代之间的关系是什么？ Yi bin：二十世纪的背景是混杂的，Mu是Dan是一位被埋葬和发现的诗人。他在1940年代留下了自己的印记，在1950年代失败，在1980年代重新发现，自1990年代以来，他在文学史和更广泛的诗歌中取得了很高的地位。但是，尽管它远非诗人，但它具有丰富的生活方式和历史含义，需要对文件的支持。这位拥有600多个P.的传记作者正在努力通过最详细的文献来展示更丰富，三维，更丰富，更丰富，更丰富，更丰富的三维，更多的三维。一个相对较差的作家在A下成长的方式时间和语言“幻想”中的时间和语言具有重要的生活选择和文字实践，并且仍然遭受不断的失败，撤退和困难。保持您的声音，并尝试最终达到“幻想的终结”。历史观点的扩展仅意味着广泛的事物。缺乏文学一直是Mudhan调查的局限性。有些节点保持较薄或空白，但通常可以通过不同程度解决。这本书通过直接或直接相关的背景文档来写作，以建立Mudan与时代之间的真实关系，并在Mudan的“个人生活”方面跟踪该时代的各个品牌。书中没有故意的偏见或情感。我们希望读者可以在了解宣传形象的同时阅读历史本身的含义。注意：除了本书的封面外，本文中有关的所有照片都是“ Mu Dan的收藏诗歌和散文的离子”并在编辑的批准中出版。